G

苍蓝彼端的四重奏

本作的对话有着恰到好处的生活感,不严肃也不滑稽,调侃式的善意,再配上恰到好处的俏皮(推心置腹→退心炙腹)。

天朝相熟的高中生聚在一起无特定话题的闲聊会是怎么样的呢?以我自身为参照的话,共通的日常是个漂亮的演绎。

由文风我猜莉佳线和明日香线乃同一主笔。

 

明日香和晶也是童年玩伴这事在作品中已有诸多暗示,如明日香首次看fc录像时依旧将晶也认成了女孩子(但不知最后也未明示的缘由,是计划留给不会再有的fd吗?)。

关闭平衡器的铺垫虽早已有之,但推敲起来仍有降神之感,葵能第一时间想出破解之法,很难想象此前世界比赛中从未有过尝试。不过解答的观感并不坏,在立住人设的基础下兼顾了一定戏剧性与意外性。而最后的决胜之法,凝聚了无与伦比的浪漫。

抛开战术层面,明日香线所呈现的比赛,丰富,饱满而瑰丽。

虽说贴切的音乐作为替代,体验上未见逊色,但重点并不在于解说的有无,而是保坂实里这个女孩子,代表了来自非参赛者的,单纯而炽烈的热情。

明日香线里,此句最得我心:

少了一分单纯,多了一分大气,更显此线气质。

 

如果用一张图来代表本作,我的选择见顶:

但若说最为触动,不作二想的却是这张:

 这是迟迟无法突破而饱受瓶颈困扰,濒临崩溃而强颜欢笑,被温柔指出后卸下心防的那一瞬。

自我肯定交织着自我否定,累积了不知多少的不甘,困惑与自我厌恶,以心安的姿态肆意释放。这样的例子,无需特意回想,亦涌起无数记忆,有自己的,更多是别人的。

原文的表达十分到位:

早在共通线,莉佳受困于自身性格的瓶颈就被清晰而完整地勾勒了出来。

莉佳线,有着本作无可媲美的“真实”。

但这条线的问题也很突出。

一是舞台方面:

本作的两大要点是“校园”和“社团”,“外校”和“邻居”使得莉佳在共同线边缘化,在个人线亦是以较为生硬的方式融入。

二是布局方面:

晶也曾经的困境,莉佳如今的困境,非同一物。将两者画上等号并藉此推进故事,是一种不负责任的投机取巧。这份违和,无法因始终不偏不倚的个人线竞技部分就被简单消除。

三是内容方面:

莉佳从未表露登顶的野心,美咲线既出,写手可能也没兴趣再全心全意致力于瓶颈了,于是就向这条线塞入了愈来愈多的杂质,糊弄了对困难的直面与跨越,后半段的有意升华也因不合氛围而显得勉强。何况,莉佳也不是晶也那种不知空白期为何物的怪物啊。

ps:小黑vs明日香中小黑在第一轨道就开始攻击明日香,但当时未提及此犯规。

 

惯例先推文:“我想,心就是铁和风做的吧。”(我推的汉化的译文和文里的不同)

好友对本作的吐槽里,有这样一句:“对才能的诠释也停留在很低的水平。”

一周目时我对这句话颇不以为然,认为这属于没找对审美方向,但再推美咲线时觉得所言不虚。

一言概括美咲线的剧情:晶也坚信美咲是天才,并和美咲合力证明了这一点。

诚然,两人的努力和对白濑与葵这两位立于fc顶点的人的断语晶也毫不迷茫地否决均不可或缺,但美咲所具备的卓越的才能,是证明最终得以成立的前提。

我第一时间想到的对主旨的诠释,便是那不知背了多少遍的名句:“千里马常有,而伯乐不常有。”

在过程上,美咲线凸显了努力的价值,可“天才的回归”丝毫不比“天才的绽放”来得真实。

美咲线的心理描写展现出了别具一格的美感,将附骨之疽般的不安摆弄得非常彻底,结尾心声的吐露,更因丑陋的毫无修饰而产生了难以媲美的冲击——“原来寄居于内心的情感的真正模样,是嫉妒”。但就整体而言,值得商榷之处有三:

1.知行不一

这段个人线竞技纲领(莉佳:那我呢?)在明日香线执行地清晰完整,在美咲线却仿佛遭到了遗忘。

固然尽心尽力刻画出了“扭曲”“麻烦”,但核心部分处理地粗糙。

“动前多想”的训练只在路线初期稍有显露便悄然隐没;场下的思考不少,可美咲的瓶颈的关键并非无脑;最后的重点则是转向了“反向飞行”的练成,然而比赛中使用时机这唯一的思考要素,也是场外指导员来完成的。

嘛,遵循体育常识来写还是很可贵的啦。

同为瓶颈,美咲的和莉佳的有着本质的不同,后者是针对自己的,有高得多的普适性(虽然技/学术不行也是比较之下的结果,但一般而言这种比较的对象是宽泛而模糊的,鲜会落于特定的个体),而前者是针对别人的。我也放弃过逃避过压根就没努力过,却不能与这种奇妙的心情感同身受。或许,美咲和晶也这种心理是一些天才所特有的。毕竟,接近山巅会把比较范围缩得很小。

暗自期待他人的失败并不新鲜,可因此而痛苦停滞则未有见闻。要知道,许多运动员光是打磨自己,就要耗费近乎全部的心力。

对晶也和美咲持续的心理拷问,使得美咲对胜利的渴望到了极端的程度。

在我眼里,这份极端的心情是一种庸人自扰。不想输,就是不想输,也只是不想输。

竞技的世界非常残酷,无比残酷,但绝对没有残酷到,竞技者需要在一场比赛里,决定自己乃至支持者在此的全部价值(历史上有因乌龙球而身中6枪者,但这毕竟涉及到了竞技外的因素)。

3.描写异质

毕竟作者不同,美咲线体现出的作者性与明日香线截然不同合情合理,两人独处占据了主要篇幅是起承转合下的自然发展,但我难以接受许多角色的路人化,这般剑走偏锋割裂了共通线,难以分辨,过高浓度的无厘头是在以此化开阴郁与不安还是相反。

 

明日香线和美咲线站在不同的角度对乾的战术进行了解说,我在共通线的对决就充分理解了其要点(文字有别于图像的表达方式在描绘比赛上或许能给予更多的提示,美咲和晶也没能当即看破也没什么不自然,如果是首次现场观摩,我也没有定能当场领会的自信),当时的直接想法就是,速度更快控制力更强,不就能炮制碾压嘛(汉尼拔直呼内行)!明日香线正有这一思路:

乾实打实地掀起了一场战术革命,美咲线对此全面的审视与探讨,无疑在竞技上走得更远。

作为浸韵着传统而成长起来的天才,晶也敏感且拒斥突如其来的变革在情理之中,然而抵触感这般强烈,便有些不自然了。自打自脸的原文找起来不要太容易(葵姐真酷!):

留言

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注